Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Say to them, "Just travel in the land and see the end of those who treated the Truth as false."
Translit: Qul seeroo fee alardi thumma onthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena
Segments
0 QulQul
1 seeroosiyruw
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alardialardi
4 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles thumma
5 onthurooonthuruw
6 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kayfa
7 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
8 AAaqibatu`aqibatu
9 almukaththibeenaalmukaththibiyna
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Ask them, "To Whom belongs all that is in the heavens and the earth?" Say, "To Allah, Who has prescribed mercy and generosity for Himself: (that is why He does not catch hold of you immediately at your first disobedience). He will, however, certainly muster all of you on the Day of Resurrection. There is no doubt about this; yet those who have made themselves liable to ruin, do not believe in this."
Translit: Qul liman ma fee alssamawati waalardi qul lillahi kataba AAala nafsihi alrrahmata layajmaAAannakum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi allatheena khasiroo anfusahum fahum la yuminoona
Segments
0 QulQul
1 liman | لِمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | ratherliman
2 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 alssamawatialssamawati
5 waalardialar
6 qulqul
7 lillahilillahi
8 katabakataba
9 AAala`ala
10 nafsihinafsihi
11 alrrahmataalrrahmata
12 layajmaAAannakumyajma`annak
13 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
14 yawmi | يَوْمِ | day; age, era, time Combined Particles yawmi
15 alqiyamatialqiyamati
16 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
17 raybarayba
18 feehi | فِيهِ | in him Combined Particles fiyhi
19 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
20 khasirookhasiruw
21 anfusahumanfusahum
22 fahum | فَهُمْ | | | | when/if | they | Subject Pronoun h
23 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
24 yuminoonayuminuwna
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 13 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:All that lies in the darkness of the night and in the light of the day belongs to Allah, and He hears and knows everything.
Translit: Walahu ma sakana fee allayli waalnnahari wahuwa alssameeAAu alAAaleemu
Segments
0 walahuWalahu
1 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
2 sakanasakana
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 allayliallayli
5 waalnnaharialnnaha
6 wahuwa | وَهُوَ | | | | whether | he | Subject Pronoun hu
7 alssameeAAualssamiy`u
8 alAAaleemual`aliymu
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 14 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Say, "Should I take as my guardian any other than Allah? Should I forsake that Allah Who is the Creator of the earth and the heavens and Who nourishes all and does not stand in need of nourishment from anyone?" Say, "I have been enjoined to be the first of those who surrender to Him, (and I have been urged) not to be of those who commit shirk"
Translit: Qul aghayra Allahi attakhithu waliyyan fatiri alssamawati waalardi wahuwa yutAAimu wala yutAAamu qul innee omirtu an akoona awwala man aslama wala takoonanna mina almushrikeena
Segments
0 QulQul
1 aghayraaghayra
2 AllahiAllahi
3 attakhithuattakhithu
4 waliyyanwaliyyan
5 fatiriti
6 alssamawatialssamawati
7 waalardialar
8 wahuwa | وَهُوَ | | | | whether | he | Subject Pronoun hu
9 yutAAimuyut`imu
10 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
11 yutAAamuyut`amu
12 qulqul
13 inneeinniy
14 omirtuomirtu
15 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
16 akoonaakuwna
Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Undefined variable: ORDINAL_NUMBERS_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 289

17 awwala | Ordinal Number: awwala | | firstwa
18 man | مَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles man
19 aslamaaslama
20 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
21 takoonannatakuwnanna
22 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
23 almushrikeenaalmushrikiyna
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 15 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Say, "I do fear the torment of a (dreadful) Day, if I should disobey my Lord."
Translit: Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheemin
Segments
0 QulQul
1 inneeinniy
2 akhafuakhafu
3 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
4 AAasaytu`asaytu
5 rabbeerabbiy
6 AAathaba`athaba
7 yawmin | يَوْمٍ | day; age, era, time Combined Particles yawmin
8 AAatheemin`athiymin
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:He, who will be delivered from the torment of that Day, will have received Allahs mercy, and this is a great success.
Translit: Man yusraf AAanhu yawmaithin faqad rahimahu wathalika alfawzu almubeenu
Segments
0 ManMan
1 yusrafyusraf
2 AAanhu`anhu
3 yawmaithinyawmaithin
4 faqad | فَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | when/ifq
5 rahimahurahimahu
6 wathalika | وَذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles | whetherthali
7 alfawzualfawzu
8 almubeenualmubiynu
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:If Allah afflicts you with an evil, there is none other than Him to relieve you from this, and if He bestows some good on you, (know that) He has power over everything.
Translit: Wain yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wain yamsaska bikhayrin fahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Segments
0 wainWain
1 yamsaskayamsaska
2 AllahuAllahu
3 bidurrindurr
4 fala | فَلَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles | when/iffala
5 kashifakashifa
6 lahu | لَهُ | for him Combined Particles
7 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
8 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
9 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles
10 yamsaskayamsaska
11 bikhayrinkhayr
12 fahuwa | فَهُوَ | | | | when/if | he | Subject Pronoun hu
13 AAala`ala
14 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulli
15 shayinshayin
16 qadeerunqadiyrun
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 18 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:He has supreme authority over His servants and He is All-Wise, All-Aware.
Translit: Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeeru
Segments
0 wahuwaWahuwa
1 alqahirualqahiru
2 fawqa | فَوْقَ | up, upstairs, on top, above, over; on, on top of; beyond, more than |adv.| Combined Particles w
3 AAibadihi`ibadihi
4 wahuwa | وَهُوَ | | | | whether | he | Subject Pronoun hu
5 alhakeemualhakiymu
6 alkhabeerualkhabiyru
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 19 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Ask them, "Whose testimony is the most reliable?" Say "Allah is witness between me and you (that I am His Messenger), and this Quran has been revealed to me so that I should thereby warn you and all whom it may reach. What, will you really testify that there are other deities besides Allah?" Say, "As for me, I will never testify such a thing." Say, "Indeed, He alone is the Deity and I feel disgusted with the shirk you practice."
Translit: Qul ayyu shayin akbaru shahadatan quli Allahu shaheedun baynee wabaynakum waoohiya ilayya hatha alquranu lionthirakum bihi waman balagha ainnakum latashhadoona anna maAAa Allahi alihatan okhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahun wahidun wainnanee bareeon mimma tushrikoona
Segments
0 QulQul
1 ayyu | أَيُّ | ayyu Combined Particles ayyu
2 shayinshayin
3 akbaruakbaru
4 shahadatanshahadatan
5 quliquli
6 AllahuAllahu
7 shaheedunshahiydun
8 baynee | بَيْنِي | between me Combined Particles bayniy
9 wabaynakum | وَبَيْنَكُم | between you (masc. pl.) Combined Particles | whetherbaynak
10 waoohiyauwhi
11 ilayya | إِلَيَّ | to me Combined Particles ilayya
12 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
13 alquranualquranu
14 lionthirakumlionthirakum
15 bihi
16 waman | وَمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | whetherm
17 balaghabalagha
18 ainnakumainnakum
19 latashhadoonatashhaduw
20 annaanna
21 maAAama`a
22 AllahiAllahi
23 alihatanalihatan
24 okhraokhra
25 qulqul
26 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
27 ashhaduashhadu
28 qulqul
29 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama
30 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
31 ilahunilahun
32 wahidunhid
33 wainnanee | وَإِنِّي | verily I Combined Particles | whetherinnan
34 bareeonbariyon
35 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
36 tushrikoonatushrikuwna
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 20 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Greatness of Divine Mercy | | → Next Ruku|
Translation:Those, to whom We have given the Book, recognize this with as much certainty as they recognize their own sons. But those, who have made themselves liable to perdition, do not believe in this.
Translit: Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahum allatheena khasiroo anfusahum fahum la yuminoona
Segments
0 AllatheenaAllathiyna
1 ataynahumuataynahumu
2 alkitabaalkitaba
3 yaAArifoonahuya`rifuwnahu
4 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kama
5 yaAArifoonaya`rifuwna
6 abnaahumabnaahum
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 khasirookhasiruw
9 anfusahumanfusahum
10 fahum | فَهُمْ | | | | when/if | they | Subject Pronoun h
11 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
12 yuminoonayuminuwna